Dans la banlieue de Cologne, un demandeur d’emploi de longue durée, poussé à bout par une fonctionnaire zélée, l’attrape à la gorge. Résultat : il est accusé de «tentative de meurtre».

Allocataire de Hartz 4 à Mühlheim, en situation de grande pauvreté, psychiquement malade, harcelé et brimé par son interlocutrice de l’«Arge» — ArbeitsGEmeinschaft, fusion entre la Bundesagentur für Arbeit (Agence fédérale du travail) et le service Sozialhilfe (RMI) — alors que les documents qu'il lui adressait pour obtenir une aide à l’énergie étaient constamment «perdus», Joseph est sorti de ses gonds pour, finalement, se retrouver sur le banc des accusés.

=> Lire sur le site Les dessous de l'Allemagne

Le désespoir coûte cher. On pense à Michel Bayle qui, fin 2005, avait tenté de s'immoler par le feu dans son ANPE suite à une radiation abusive : il a écopé de 4 mois de prison avec sursis et 2 ans de mise à l'épreuve avec obligation de soins pour «mise en danger de la vie d'autrui»...